Zeitgeist: Addendum (Duch doby: Dodatek)

Zeitgeist: Addendum (česky Duch doby: Dodatek) je druhým vzdělávacím dokumentárním filmem ze série Zeitgeist poskytujícím kritický náhled na společnost dnešní doby, odhalujícím zásadní příčiny společenské korupce, s obsahem reálného návrhu řešení nezaloženém na konvenční politice, morálce, zákonech ani jiných zažívaných a zároveň zcela mylných představách o životě společnosti, nýbrž na moderním, nepověrčivém chápání toho, co jsme a jak konkrétně souvisíme s přírodou a jejími zákony, jejíž jsme neoddělitelnou součástí.

Dokument ve svém závěru prezentuje a podporuje nový, konstruktivní socioekonomický systém aktualizovaný na úroveň současného vědeckého poznání, ve kterém sehrává výraznou roli celoživotní práce sociálního inženýra, architekta, futurologa a vědce Jacque Fresca. Socioekonomický systém nazývající se Ekonomika založená na zdrojích, Ekonomika založená na přírodních zákonech / zdrojích nebo též Zdrojová ekonomika jakožto systém podporující vzdělání, etiku, hojnost a svobodu pro všechny bez rozdílu.
 

Zeitgeist: Addendum (Duch doby: Dodatek) s českým dabingem

(Ne)oprávněnost Vysílání dokumentu Zeitgeist: Addendum

Dokument Zeitgeist: Addendum (Duch doby: Dodatek) Vám přinášíme s profesionálním českým dabingem vytvořeným dabingovými společnostmi Bär a Studio Budíkov za osobní účasti členů Hnutí Zeitgeist Česká republika Martina Böhma a Michala Mausera při jeho tvorbě.

V současné době (září 2017) vysílá dokument Zeitgeist: Addendum (Duch doby: Dodatek) s českým dabingem i Česká filmová společnost prostřednictvím své televize CS film, avšak její verze dabingu nebyla z důvodu jejich nekomunikace s námi nikým schválena, tudíž se v jejich verzi dokumentu mohou nacházet nepřesnosti, chyby až nepravdy. Zároveň toto jednání je porušením autorských práv, jež k českému dabingu drží iniciativa ETIQ.CZ, z.s. Za případné odlišnosti ve verzi dabingu České filmové společnosti proto nemůžeme nést a neneseme odpovědnost.

Hnutí Zeitgeist Česká republika, respektive iniciativa ETIQ.CZ, z.s., uplatňuje k této námi distribuované dabingové stopě tzv. copyleftovou licenci CC-BY-SA 4.0, což ve stručnosti znamená, že daný dabing můžete libovolně stahovat, sdílet, promítat a šířit s povinností pouze uvedení jejího autora, kterým je ETIQ.CZ, z.s.